Boomendes Chaos!

Auf den ersten Blick hatte sich in der Millionenstadt Recife im Nordosten Brasiliens nichts verändert, als ich dort zum zweiten Mal nach 2007 einreiste. Lange Schlangen an der Passkontrolle, am Gepäckband und am Zoll. Ein übereifriger Beamter prüfte argwöhnisch die Flugdrachen von Aldi, die ich für meinen Neffen mitgebracht hatte. Meine schon vorab nach Brasilien gereiste brasilianische Ehefrau erwartete mich mit einem Teil der Familie am Flughafen und ich wurde herzlich begrüßt. Die Taxifahrt durch die Stadt war abenteuerlich, es war trotz der späten Abendstunde und des Windes heiß und der Geruch von Abgasen lag über der Stadt. Alles nichts neues.
 
Erst im Inneren des Hauses meiner Schwiegermutter die ersten sichtbaren Veränderungen. Der Boden war jetzt durchweg gefliest, die Wände verputzt und gestrichen, die Haustür war neu. Neue Stühle und zwei Sofas zierten die Räume. Was sich kaum geändert hatte: Viele Leute und ein ständiger hoher Geräuschpegel. Es wurde laut gequatscht, der Fernseher und die Ventilatoren liefen.
 
Der Boom kommt nicht überall an
 
Als ich am nächsten Morgen gegen fünf Uhr schweißgebadet erwachte, stand die Sonne schon hoch am Himmel. Aus dem Zimmer konnte man die Sternfrüchte erkennen, die am Baum eines Nachbarn hingen. In Deutschland bezahlt man dafür 4 Euro je Kilo.
 
Die ersten Tage verbrachten wir im Haus und unternahmen kurze Ausflüge in die Innenstadt. Die Stadt war voller Menschen, das Leben spielte sich auf der Straße ab. Man musste auf den furchtbaren Verkehr, auf die Leute und auf den Boden aufpassen, da ständig Schwellen oder Löcher im Pflaster waren. Der Auto- und Busverkehr hatte gegenüber 2007 noch einmal zugenommen. Die Zahl der Pferdegespanne und Eselskarren hatte abgenommen. Nur ein oder zweimal am Tag trabte ein Gespann am Haus meiner Schwiegermutter vorbei. In der Innenstadt und am Touristenstrand Boa Viagem wird ein Hochhaus nach dem nächsten hochgezogen. Man fragt sich, wer sich die Wohnungen leisten soll. Als wir mit der “Metro” (einer Art S-Bahn) zum großen Busbahnhof fuhren und die Favelas in den Außenbezirken Recifes sahen, bemerkte ich schnell, dass der Boom nicht überall ankommt.
 
Die Mordrate ist 20 mal so hoch wie in Köln
 
An der S-Bahn Station, die in der Nähe einer Favela liegt, bekam ich die Anweisung meiner Frau nicht Deutsch zu sprechen. Hier war es für ausländische Touristen nicht sicher. Die Kriminalität ist ein allgemeines Problem in Brasiliens Großstädten. Die Mordrate in Recife ist 20 mal so hoch wie zum Beispiel in Köln. Allerdings sind Touristen hiervon kaum betroffen. Die meisten Opfer sind junge Schwarze aus den Favelas, oftmals kleine Kriminelle oder Drogendealer, die von “Todesschwadronen” hingerichtet werden. Diese Verbrechen werden nie aufgeklärt, aber es ist ein offenes Geheimnis, dass es sich bei den Mördern um ehemalige Polizisten, Miltitärs oder Sicherheitsbeamte handelt, die gute Beziehungen zur Polizei haben.
 
Von Diebstählen sind auch eher die Einheimischen betroffen. Die Touristenstrände sind mit Kameras überwacht und ständig sind dort Streifen unterwegs. Meistens kommen die Diebe mit Motorrädern, halten an und halten einem die Pistole vor den Kopf. Dann heißt es, einen kleineren Geldbetrag rausrücken, den man in der Hosentasche hat. Damit sind sie dann zufrieden und fahren weg. Bloß nicht den Helden spielen!
 
Wenn meine Frau in der abendlichen Dunkelheit plötzlich das normale, gemächliche Tempo schlagartig erhöhte und fest meine Hand ergriff, dann wußte ich, dass wir jetzt durch eine gefährlich eingeschätzte Zone gingen. Allerdings ist mir auch auf meiner zweiten Reise nichts passiert, obwohl ich relativ deutlich als “Gringo” zu erkennen bin. “Gringos” werden hier alle hellhäutigen Ausländer genannt, auch wenn sie nicht aus den USA kommen. Interessanterweise wurde ich auch zweimal für einen Brasilianer gehalten. In der S-Bahn diskutierten zwei Herrn darüber, wie denn ein Weißer aus dem Süden (Südbrasilien) an eine Frau aus Pernambuco (menina pernambucana) käme und spekulierten darüber, ob wir nun verheiratet wären oder nur ein Liebespaar sind. An einem Strand suchte ein Händler das Gespräch mit mir und meinem nordeutschen Schwager und fragte, ob wir aus Sao Paulo oder einer Stadt aus dem Süden kämen? Als wir verneinten fragte er nach Italien oder Spanien? Als wir “Alemanha” antworteten, suchte er enttäuscht das Weite, da für sein Geschäft wohl ein langes Überzeugungsgespräch nötig war.
 
Die Immobilienpreise am Meer haben deutsches Niveau erreicht
 
Nach der Eingewöhnungszeit in Recife fuhren wir mit einem Überlandbus zur nächsten Großstadt im Norden, nach Natal im Bundesstatt Rio Grand de Norte. Die Fahrt dauerte etwa fünf Stunden. An Anfang fuhren wir durch die zum Teil sehr heruntergekommenen Vororte von Recife. Nach etwa einer Stunde fanden wir uns plötzlich inmitten endloser Zuckerrohrfelder wieder, die nur ab und zu von Kokospalmen, Mangobäumen oder ein Reisfeld in der Nähe eines Flusses unterbrochen wurden.
 
Die Stadt Natal ist kleiner und etwas sauberer als das große dreckige Recife. In der Innenstadt wird gerade ein neue Arena für die WM 2014 gebaut. Wir ließen uns von einem Taxi zum Touristenstrand Ponta Negra bringen, wo wir einige unbeschwerte Tage verbrachten. Die Hotelpreise sind etwa genauso hoch wie in Deutschland, dafür sind die Restaurants billiger. Es war kein Problem mit vier Personen für etwa 50 Euro ein gutes Essen zu bekommen. Die Immobilienpreise am Meer haben leider schon deutsches Niveau erreicht oder sogar überschritten. Aufgrund der Inflation und des langfristig immer stärker werdenen brasilianischen Reals kann ich später ein Rentnerdasein dort wohl nicht finanzieren. Das ist Kehrseite der wirtschaftlichen Entwicklung, die Brasilien gemessen am Bruttoinlandsprodukt inzwischen zur acht größten Volkswirtschaft der Welt gemacht hat.
 
Nach einem kurzen Zwischenstopp in der Stadt Joa Pessoa im Bundestaat Paraiba kehrten wir nach einer Woche nach Recife zurück. Sonntags gab es im Haus meiner Schwiegermutter (mein Schwiegervater war einen Monat zuvor gestorben) ein großes Grillfest. Mit der riesigen Familie und ein paar Nachbarn drängten sich rund 30 Personen im Haus, auf der Terasse und vor dem Haus. Einige Männer fielen über eine 3 Liter Flasche Whiskey her, die heute noch geleert wurde. Ich begnügte mich mit Cola und später Bier, musste natürlich alle kulinarischen Köstlichkeiten probieren und später noch wegen meines vorangegangenen Geburtstages eine Torte anschneiden.
 
Zwei Tage später musste ich eine katholische Messe besuchen, das Monatsgedächtnis für meinen Schwiegervater. Obwohl die Liturgie im Prinzip die gleiche ist, wie in Deutschland, fielen mir doch kleine Unterschiede auf. Es gab keine Orgel, dafür bemühten sich einige Frauen des Kirchenvereins, die vorne saßen, darum, die Gemeinde zum Singen zu animieren. Der Geräuschpegel in der Kirche war insgesamt etwas höher und einige Kinder wechselten öfters ihren Sitzplatz, vor allem vor der Messe. Die Predigt war sehr kurz und deshalb war die Messe schon nach einer halben Stunde vorbei. Aufgrund der Hitze und der schlechten Luft in der Kirche war ich sehr dankbar darüber. Am Schluss wurde, wie jeden Dienstag, die Figur des heiligen Antonius vom Pfarrer unter lautem Applaus an ein Gemeindemitglied übergeben, der sie dann für eine Woche mit nach Hause nehmen durfte.
 
Eine gewisse Ähnlichkeit mit Amsterdam
 
In der letzten Woche machten wir noch eine Katamaran-Fahrt über die drei Flüsse Recifes. Aufgrund der zahlreichen Brücken, der Flüsse und Kanäle hat Recife eine gewisse Ähnlichkeit mit Amsterdam. Die ältesten Brücken wurden von holländischen Baumeistern konstruiert. Leider sind aber nur wenige der alten Häuser aus der Kolonialzeit des 16 bis 18.Jahrhunderts erhalten geblieben. Die Namen der Flüsse und einiger Stadtteile (z.b Capibaribe, Bebiribe) gehen auf die Sprache des Indianerstammes zurück, der in dieser Gegend Brasiliens heimisch war und ohne große Auseinandersetzungen in der ethnischen Vielfalt des Nordostens aufging.
 
Wir statteten auch der kleinen Nachbarstadt Olinda noch einmal einen Besuch ab. Olinda hat noch eine richtig schöne, auf einem Hügel gelegene Altstadt. Von hier aus hat man einen schönen Ausblick aufs Meer und auf die Skyline von Recife. In zahlreichen Läden gibt es Kunsthandwerk zu kaufen.
 
Alle unsere Ausflüge in der Stadt machten wir mit den Linienbussen (Preis pauschal ca. 80 Cent) oder den recht günstigen Taxis. Die etwa 40 minütige Fahr zurück zum Flughafen kostete z.B. etwa 15 Euro. Ich hätte bei den chaotischen Verkehrsverhältnissen auf jeden Fall nicht selber fahren wollen!
 
Nach drei Wochen hieß es dann wieder Abschied nehmen von Sonne, Strand, Hitze, Verkehrschaos, lautstarken Menschen und ständigem Gequatsche.
 
Wie meinte doch mein norddeutscher Schwager:
 
“Die müssen doch Fransen am Maul haben, soviel wie die quatschen….”